记者来到法院时，实习律师钱云晖正在熟练地进行开庭记录。作为法律专业毕业并有其他行业工作经历的实习律师，钱云晖坦言，报名之前，心中还是有所疑虑：“此前作为学生到法院实习，都是从事装订卷宗之类的简单重复劳动，这次也是‘做苦力’，收获有限。”

三个多月的实习彻底打消了他的疑虑。从发传票、庭审记录、装卷等书记员工作，到帮助法官撰写阅卷笔录、审理报告、简易文书甚至搜索法学论文，以及旁听合议庭与法官会议的专业讨论，实习工作范围之广，涉足专业领域之深，大大超出了预期，所受到的锻炼也是全方位的。

业务能力的提升对实习律师们则更为直接和明显。

“法律的生命在于实践，在法院可以切身感受到法律的现实运作，将成文的法律正确适当地运用到案件处理中，是一种能力，更是一种智慧。”在刑二庭实习的杨 楣说道。

按照规定，实习律师一年需要代理十件案件，而在法院三个多月的时间，大家参与办理的案件普遍超过了二三十件，案件的类型也相当广泛，在业务方面的积累比单纯在律所实习要多得多。

除了熟悉审判工作流程之外，对这10名实习律师来说，更宝贵的收获是加深了对法院和法官的理解与尊重。

在法院亲身实习后，杨 楣真切体会到了法院干警所肩负的责任、付出的辛劳和承载的压力，也让他学会了站在法官公正中立严谨的角度来看待问题，理解法官的做法，进而改进律师的工作，让双方的沟通更加顺畅。

杨楣的指导老师是刑二庭的资深法官吴继华。在一起二审职务侵占犯罪案件中，被告人的辩护律师在二审提交了被害单位的谅解书，证明被告人已经退赔绝大多数损失。吴继华为了查清事实，几乎走遍基层县市和外省的企业所在地进行调查，搜集证据及线索。最后综合考虑，对被告人改判了较轻的刑罚。

这件事给杨 楣留下了深刻的印象：“法官更重视案件事实，也更重视维护公平正义，这为我们补上了在律所中缺失的那节课，有助于培养共同的职业信仰与思维方式。”

与此同时，律师到法院实习，也实实在在地给法院带来了便利。

“最直接的帮助当然是有效缓解了法院的人案矛盾。除此之外，实习律师还能够利用自己的法律专长，帮助法官做一些诸如案例搜索和研究方面的工作，这恐怕是普通辅助人员力有不逮的。”谈起实习律师的工作，民一庭庭长包 刚赞誉有加。

民四庭庭长游冰峰表示，实习律师在法院工作，增进法官与律师对彼此职业的理解与尊重，建立法官与律师的正常业务关系。同时，由于法官和当事人不能直接接触，律师可以起到两者之间桥梁和纽带的作用，帮助法官更多地了解当事人的所思所想，更好地维护公平正义。

苏州中院党组成员、政治部主任徐 海向记者介绍，实习律师到中院实习制度现已细化为定员制、定岗制、导师制、补助制、考核制以及问责制。根据该院颁布的《关于实习律师、法学专业学生在院实习的有关规定》，实习律师实习期间不得在法院接受委托代理案件。如果涉及所在律师事务所代理的案件，或者由其指导老师担任所在律师事务所代理案件的主审法官、合议庭成员的，实习律师应当主动回避，不得担任案件的审判辅助工作。中院规定，对违反审判执行纪律、廉政纪律以及保密规定的，视情况批评教育，严重者将取消实习资格，按照有关规定追究责任，并通报所在律师协会。

苏州中院党组书记、院长徐清宇对记者说：“从优秀律师中选任法官、检察官,是司法改革中队伍建设的一个难点,这需要加深彼此之间职业认同和了解。实习律师进法院实习，就是要让心怀共同理想而担当不同角色的法律人，能结合自身特点互采所长、彼此促进、共生共荣。实习律师到法院实习，促进了法律职业共同体建设,使法官群体与律师群体相互理解、共同提高。这项制度值得做深、做细、做实、做出彩！”

（原载8月10日《江苏法制报》）